-
1 снаряжение
-
2 снаряжение
-
3 снаряжение
equipment
-, аварийное — emergency equipment
-, аварийное (используемое после аварии) — survival equipment
-, аварийное (спасательное) — emergency /safety/ equipment
-, основное — basic operational items
operational items include basic and standard items.
-, полное (включает основнoe и типовое снаряжение) — operational items
- самолета (эксплуатационное) — operational items
личный состав, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого ла. снаряжение может включать: экипаж и его багаж, полетную документацию и навигационное оборудование, съемное оборудованне кабин, кухни и бара, продукты питания и напитки, включая спиртные расходуемые жидкости (не включаемые в состав полезной нагрузки), спасательные плоты, жилеты и аварийные радиостанции, бортовые системы для погрузочно-разгрузочных работ и грузовые контейнеры. — personnel, equipment, and suppliers necessary for particular operation but not ineluded in basic empty weight. may include: crew and baggage, manuals and navigational equipment, геmovable service equipment for cabin, galley, and bar, food and beverages, including liquor, usable fluids other than those in useful load, life rafts, life vests, and emergency transmitters, aircraft cargo handling system and cargo container.
- самолета, полное — operational items
-, служебное (служебная нагрузка) — operational items
включает экипаж, парашюты, кислородное оборудование экипажа, масло для двигателей, невырабатываемое топливо. — include: crew, parachutes, crew's oxygen equipment, engine oil, unusable fuel.
-, стандартное — standard items
оборудование и жидкости. не являющиеся неотъемлемой частью конкретного ла или его варианта. снаряжение может включать: невырабатываемое топливо и др. нерасходуемые жидкости, масло двигателей, жидкости и химикаты для туалетов, oгнетушители, пиротехнические устройства, авар. кислороднoe оборудование, элементы конструкции кухни и буфета, дополнительное электронное оборудование. — equipment and fluids not an integral part of a particular aircraft and not a variation for the same type of aircraft. may include unusable fuel and other unusable fluids, engine oil, toilet fluid and chemical, fire extinguishers, pyrotechnics, emergency oxygen equipment, structure in galley, buffet and bar, supplementary, electronic equipment.
-, типовое — standard items
-, транспортное (грузовые щиты, сетки, ремни) — cargo hold equipment
-, эксплуатационное (самолета) — operational itemsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снаряжение
-
4 снаряжение
equipment имя существительное: -
5 снаряжение
equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * ** * *equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * *accoutrementequipageequipmentequippingfixingskitkitsmunitionmunitionsoutfitoutfitsoutfitting -
6 снаряжение
equipment, fitting-out, outfit, tacking* * *снаряже́ние с.
equipment; gear; outfit; tackle -
7 снаряжение
-
8 снаряжение
equipment -
9 снаряжение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > снаряжение
-
10 снаряжение
equipment, outfit -
11 снаряжение
1. tackle2. accoutering3. accouterment4. accoutrement5. munition6. equipment; munitions7. outfitСинонимический ряд:1. амуниция (сущ.) амуниция; доспехи2. отправка (сущ.) отправка -
12 снаряжение вратаря
снаряжение вратаря
Снаряжение вратаря включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
goalkeeper's equipment
Goalkeeper's equipment includes: goalkeeper stick, goalkeeper skates, blocking glove, catching glove, helmet with full face mask, chest and arm protector, goal jock and leg guards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снаряжение вратаря
-
13 снаряжение
gear, equipment, outfit- боксёрское снаряжение
- защитное снаряжение
- конское снаряжение
- парусное снаряжение
- рыболовное снаряжение
- снаряжение пловца-подводника -
14 снаряжение
ср.equipment, outfit, tackle; munitions мн. ч. -
15 снаряжение
-
16 снаряжение
1) General subject: accoutrement (действие), duffel (туриста), duffle (туриста), equipage, fit-out, fixings, graith, munition, munitions (оружие, боеприпасы и т. п.), outfit (для экспедиции), pack, refit (корабля и т.п.), rig, rigging, tackle, (fishing/swimming/football clobber) clobber2) Naval: accoutrements, apparel, appareling, fitting out, fitting-out3) Military: LCE, load carrying equipment, accoutrement, accoutrement (туриста и т.п.), (личное) accoutrements (военнослужащего), content (боеприпаса), equipment, fill (снаряда), filler, filling, filling material, fitting up, gear, kit, (имущество)(боеприпасов) loading, (имущество) outfit, outrigging, war outfit, webbing4) Engineering: fit, loading, rigging up, tacking5) Construction: harness6) Mathematics: allowance7) Automobile industry: refitting8) Architecture: tackling9) Forestry: fitting10) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)11) Astronautics: arming12) Mechanic engineering: inventory13) Drilling: implement14) Arms production: charging, loading (патронов)15) Chemical weapons: filling( of chemical weapons) (химических боеприпасов), weaponization17) Makarov: appointment, munitions of war (боеприпасы, вооружение, военные материалы, отравляющие в-ва, ВВ и т.п.), rigging (лошади)19) Mountain climbing: climbing gear -
17 снаряжение
перечень эксплуатационного снаряженияoperational itemснаряжение самолетного экипажаflight crew equipmentсхема размещения снаряженияrigging chart -
18 снаряжение
с1) действие equipping, fitting outальпини́стское снаряже́ние — climbing gear/equipment
лы́жное/охо́тничье снаряже́ние — skiing/hunting gear/kit
-
19 снаряжение
n. equipment, allowanceРусско-английский словарь математических терминов > снаряжение
-
20 снаряжение
1) allowance
2) equipment
3) fixing
4) outfit
5) tackle
См. также в других словарях:
снаряжение вратаря — включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalkeeper's… … Справочник технического переводчика
снаряжение для дайвинга — 3.3 снаряжение для дайвинга (diving equipment): Снаряжение включает в себя следующие принадлежности: ласты; маску; дыхательную трубку; регулятор, работающий в режиме подачи дыхательного газа на вдохе (далее регулятор); альтернативную систему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное снаряжение для американского футбола — («футбольное обмундирование») состоит из одеваемого игроками снаряжения для защиты тела во время футбольных матчей. Основное снаряжение одевается практически всеми игроками в американский футбол и включает в себя: шлем, каркас, перчатки, ботинки … Википедия
Three bolt equipment — Three bolt equipment, ( Tryokhboltovoye snaryazheniye , russian: Трехболтовое снаряжение , russian: трехболтовка ) is a type of standard diving dress which was used by the Russian Navy in the 19th and 20th centuries. This standard diving dress… … Wikipedia
разведочное снаряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration equipment … Справочник технического переводчика
Ключевые слова Magic: The Gathering — Перед вами список ключевых слов использующихся в игре Magic: The Gathering. Ключевое слово, в контексте Magic: The Gathering, это слово или фраза (обычно пара слов) находящаяся на карте и означающая, что карта обладает определённым свойством или… … Википедия
Ключевые слова (Magic: The Gathering) — Перед вами список ключевых слов использующихся в игре Magic: The Gathering. Ключевое слово, в контексте Magic: The Gathering, это слово или фраза (обычно пара слов) находящаяся на карте и означающая, что карта обладает определенным свойством или… … Википедия
Боевая экипировка — Оружие, средства индивидуальной защиты и снаряжение рядовых, урядников и начальных людей полков сол … Википедия
Иностранная военная помощь Грузии — В статье приведены сведения о иностранной военной помощи Грузии, поставках вооружения, военной техники, снаряжения и иного военного имущества для грузинских вооружённых сил, пограничной охраны, подразделений МВД и иных силовых структур. Страны,… … Википедия
Siebe Gorman — См. также: Siebe plc Кислородный ребризер Siebe Gorman Aerorlox Siebe Gorman Company Ltd британская компания, которая разрабатывала … Википедия
SWAT — У этого термина существуют и другие значения, см. SWAT (значения). SWAT (изначально англ. Special Weapons Assault Team штурмовая группа со спец. вооружением; теперь англ. Special Weapons And Tactics специальное оружие и… … Википедия